{"id":618,"date":"2019-01-23T13:35:48","date_gmt":"2019-01-23T13:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/communio.pl\/?p=556"},"modified":"2019-01-23T13:35:48","modified_gmt":"2019-01-23T13:35:48","slug":"pielgrzymowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/","title":{"rendered":"Pielgrzymowanie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nr 100<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eU\u017cywane przez nas s\u0142owo \u201epielgrzym\u201d z kt\u00f3rego utworzono rzeczownik \u201epielgrzymka\u201d, ma swe \u017ar\u00f3d\u0142o w \u0142aci\u0144skim terminie \u201eperegrinus\u201d, kt\u00f3ry w \u015bredniowieczu przyj\u0105\u0142 form\u0119 \u201epelegrinus\u201d.\u00a0<br><br>Pochodz\u0105c etymologicznie od wyra\u017ce\u0144: \u201eper ager\u201d (\u201eprzez pole\u201d) i \u201eper eger\u201d (\u201espoza granicy\u201d), termin ten wskazuje na kogo\u015b, kto jest obcokrajowcem. W tym sensie u\u017cytwano go a\u017c do XI w.: \u201epelegrinus\u201d by\u0142 kim\u015b, kto \u201enie mia\u0142 prawa do obywatelstwa\u201d. W epoce wypraw krzy\u017cowych i wielkich katedr znaczenie to uleg\u0142o g\u0142\u0119bokiej przemianie: \u201epelegrinus\u201d sta\u0142 si\u0119 chrze\u015bcijaninem, kt\u00f3ry idzie w poszukiwaniu rzeczy \u015bwi\u0119tych.\u00a0<br><br>\u00a0W swej istocie ten p\u00f3\u017aniejszy sens terminu wyra\u017ca bardzo staro\u017cytn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie tylko si\u0119ga samych pocz\u0105tk\u00f3w chrze\u015bcija\u0144stwa, lecz tak\u017ce wykracza poza granice Abrahamowych religii monoteistycznych. W r\u00f3\u017cnych religiach i kulturach staro\u017cytnych pielgrzymka oznacza czas w religijnym \u017cyciu spo\u0142ecznym i indywidualnym\u201d &#8211; pisze Julien Ries w artykule \u201ePanorama pielgrzymek. Aspekty religijne i kulturowe\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201eSequela Christi\u201d a pielgrzymka wewn\u0119trzna w czasach nowo\u017cytnych [Dorino Tuniz]<\/li><li>\u201eWej\u015b\u0107 na drog\u0119 krzy\u017ca&#8230;\u201d [Anna Vicini]<\/li><li>Abraham i Bo\u017cy lud pielgrzymi [Gianfranco Ravasi]<\/li><li>Geografia chrze\u015bcija\u0144skiego pielgrzymowania [Georges Chantraine SJ]<\/li><li>Jerozolima &#8211; w czasie i wieczno\u015bci [Jacques Perrier]<\/li><li>Odnowa pielgrzymowania w dobie kontrreformacji: wk\u0142ad jezuit\u00f3w [Marie-Christine Gomez-Geraud]<\/li><li>Panorama pielgrzymek [Julien Ries]<\/li><li>Pielgrzym Jezus i Jego pierwsi na\u015bladowcy [Hugolin Langkammer OFM]<\/li><li>Piesza Pielgrzymka Warszawska [Alfred Dyr SAC]<\/li><li>Pocz\u0105tki pielgrzymek do Rzymu \u201ead limina Apostolorum\u201d [Basema Hamarneh]<\/li><li>Topografia duchowa i \u017carliwo\u015b\u0107 wiernych: dwie luki w refleksji dotycz\u0105cej pielgrzymek [Olivier Chaline]<\/li><li>W drodze&#8230; \u201edo kraju, kt\u00f3ry ci uka\u017c\u0119\u201d (Rdz 12, 1) [Stefaan van Calster]<\/li><li>Wielka pielgrzymka muzu\u0142man\u00f3w i jej \u017cyciowe znaczenie [Jacques Jomier]<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/communio.pl\/?page_id=205\">Lista&nbsp;numer\u00f3w<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nr 100 \u201eU\u017cywane przez nas s\u0142owo \u201epielgrzym\u201d z kt\u00f3rego utworzono rzeczownik \u201epielgrzymka\u201d, ma swe \u017ar\u00f3d\u0142o w \u0142aci\u0144skim terminie \u201eperegrinus\u201d, kt\u00f3ry w \u015bredniowieczu przyj\u0105\u0142 form\u0119 \u201epelegrinus\u201d.\u00a0 Pochodz\u0105c etymologicznie od wyra\u017ce\u0144: \u201eper ager\u201d (\u201eprzez pole\u201d) i \u201eper eger\u201d (\u201espoza granicy\u201d), termin ten wskazuje na kogo\u015b, kto jest obcokrajowcem. W tym sensie u\u017cytwano go a\u017c do XI w.: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.1 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pielgrzymowanie - Communio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pielgrzymowanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nr 100 \u201eU\u017cywane przez nas s\u0142owo \u201epielgrzym\u201d z kt\u00f3rego utworzono rzeczownik \u201epielgrzymka\u201d, ma swe \u017ar\u00f3d\u0142o w \u0142aci\u0144skim terminie \u201eperegrinus\u201d, kt\u00f3ry w \u015bredniowieczu przyj\u0105\u0142 form\u0119 \u201epelegrinus\u201d.\u00a0 Pochodz\u0105c etymologicznie od wyra\u017ce\u0144: \u201eper ager\u201d (\u201eprzez pole\u201d) i \u201eper eger\u201d (\u201espoza granicy\u201d), termin ten wskazuje na kogo\u015b, kto jest obcokrajowcem. W tym sensie u\u017cytwano go a\u017c do XI w.: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Communio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T13:35:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pallottinum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pallottinum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pallottinum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\"},\"headline\":\"Pielgrzymowanie\",\"datePublished\":\"2019-01-23T13:35:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"COMMUNIO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/\",\"name\":\"Pielgrzymowanie - Communio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-23T13:35:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/pielgrzymowanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pielgrzymowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"name\":\"Communio\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy przegl\u0105d teologiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Communio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"width\":998,\"height\":187,\"caption\":\"Communio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\",\"name\":\"Pallottinum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pallottinum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/en\\\/author\\\/pallottinum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pielgrzymowanie - Communio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pielgrzymowanie","og_description":"Nr 100 \u201eU\u017cywane przez nas s\u0142owo \u201epielgrzym\u201d z kt\u00f3rego utworzono rzeczownik \u201epielgrzymka\u201d, ma swe \u017ar\u00f3d\u0142o w \u0142aci\u0144skim terminie \u201eperegrinus\u201d, kt\u00f3ry w \u015bredniowieczu przyj\u0105\u0142 form\u0119 \u201epelegrinus\u201d.\u00a0 Pochodz\u0105c etymologicznie od wyra\u017ce\u0144: \u201eper ager\u201d (\u201eprzez pole\u201d) i \u201eper eger\u201d (\u201espoza granicy\u201d), termin ten wskazuje na kogo\u015b, kto jest obcokrajowcem. W tym sensie u\u017cytwano go a\u017c do XI w.: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/","og_site_name":"Communio","article_published_time":"2019-01-23T13:35:48+00:00","author":"Pallottinum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pallottinum","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/"},"author":{"name":"Pallottinum","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b"},"headline":"Pielgrzymowanie","datePublished":"2019-01-23T13:35:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"articleSection":["COMMUNIO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/","url":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/","name":"Pielgrzymowanie - Communio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#website"},"datePublished":"2019-01-23T13:35:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/pielgrzymowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/communio.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pielgrzymowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/communio.pl\/#website","url":"https:\/\/communio.pl\/","name":"\u200e","description":"International Theological Review","publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/communio.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization","name":"\u200e","url":"https:\/\/communio.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","width":998,"height":187,"caption":"Communio"},"image":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b","name":"Pallottinum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pallottinum"},"url":"https:\/\/communio.pl\/en\/author\/pallottinum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}