{"id":609,"date":"2019-01-23T12:00:34","date_gmt":"2019-01-23T12:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/communio.pl\/?p=517"},"modified":"2019-01-23T12:00:34","modified_gmt":"2019-01-23T12:00:34","slug":"czcij-ojca-i-matke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/","title":{"rendered":"Czcij ojca i matk\u0119"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nr 91<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jan Pawe\u0142 II w swym Li\u015bcie do Rodzin, opublikowanym z okazji Roku Rodziny 1994, pisa\u0142: &#8222;Je\u017celi czwarte przykazanie wymaga tej czci dla ojc\u00f3w i matek, wymaga jej tak\u017ce ze wzgl\u0119du na dobro rodziny &#8211; to r\u00f3wnocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na to samo dobro, stawia te\u017c wymagania rodzicom. Rodzice &#8211; zdaje si\u0119 im przypomina\u0107 Bo\u017ce przykazanie &#8211; post\u0119pujcie tak, aby zas\u0142u\u017cy\u0107 na cze\u015b\u0107 (i mi\u0142o\u015b\u0107) ze strony Waszych dzieci! Nie pozostawiajcie Bo\u017cego wymagania czci dla Wasw &lt;>! Chodzi wi\u0119c ostatecznie o cze\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest wzajemna. Przykazanie &lt;> po\u015brednio m\u00f3wi rodzicom: Czcijcie Wasze dzieci, syn\u00f3w i c\u00f3rki&#8221;.<br>Nietrudno b\u0119dzie wydoby\u0107 z r\u00f3\u017cnorodnych kultur s\u0142owa nawo\u0142uj\u0105ce do okazania czci rodzicom, szcunku &#8211; ludziom starym, uznania &#8211; m\u0119drcom, a wdzi\u0119czno\u015bci &#8211; dobroczy\u0144com. Jednak\u017ce radykalno\u015b\u0107, z jak\u0105 stawia si\u0119 dzi\u015b niekt\u00f3re problemy brutalnie wdzieraj\u0105ce si\u0119 do \u017cycia wszystkich, nie ma wzgl\u0119du na zagadnienia, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka &#8211; zdaj\u0105 si\u0119 umyka\u0107 inkwizycjom uwa\u017canym za niegodne szcunku. Pojawia si\u0119 na tym tle pytanie: dlaczego ja, kt\u00f3ry nie decydowa\u0142em o swoim przyj\u015bciu na \u015bwiat, musz\u0119 kocha\u0107 tych, kt\u00f3rzy dali mi \u017cycie? Czy ten, kto mnie wybra\u0142, mo\u017ce domaga\u0107 si\u0119 z zasady wzajemno\u015bci za dar, kt\u00f3ry &#8211; wr\u0119cz przeciwnie &#8211; m\u00f3g\u0142bym z ch\u0119ci\u0105 odrzuci\u0107?<br>W stosunku rodzic\u00f3w do dzieci nie mo\u017ce mie\u0107 miejsca jakakolwiek forma przyw\u0142aszczenia: dzieci nie s\u0105 dla nich urzeczywistnieniem dawnych sn\u00f3w, nie s\u0105 wype\u0142nieniem snutych z czu\u0142o\u015bci\u0105 plan\u00f3w czy te\u017c &#8222;arcydzie\u0142em&#8221; nami\u0119tnych projekt\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107. tym bardziej nie s\u0105 klejnotami na pokaz. Nie s\u0105 zatem swego rodzaju personelem s\u0142u\u017c\u0105cym otoczeniu, lecz przeciwnie: uprzywilejowanymi i godnymi szcunku podmiotami prawa, kt\u00f3re rodzice powinni uzna\u0107 z troskliw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107i\u0105: prawa do uzyskania bezinteresownej pomocy w osi\u0105gni\u0119ciu dojrza\u0142ej osobowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#8222;Czcij ojca i matk\u0119&#8221; a spotkanie mi\u0119dzy pokoleniami [Lino Baracco]<\/li><li>&#8222;M\u0119\u017cczyzn\u0105 i niewiast\u0105 stworzy\u0142 ich&#8221;. Teologiczne or\u0119dzie Rdz 1 [Francis Martin]<\/li><li>Cze\u015b\u0107 ojca i matki w przypadku adopcji [Maria Luisa Eiro Cesar das Neves]<\/li><li>Honor bycia ojcem i matk\u0105: boskie przykazanie dotycz\u0105ce historii pokole\u0144 wed\u0142ug tradycji rabinistycznej [Aleksander Abraham Winogradsky]<\/li><li>Honor stawania si\u0119 dzieckiem, czyli: co oznacza &#8222;Czcij ojca swego i matk\u0119 swoj\u0105&#8221; [Michel Sales]<\/li><li>Okazywanie czci dzieciom [Mario Cattaneo]<\/li><li>Przej\u015bcie mi\u0142o\u015bci. Promieniowania ojcostwa Karola Wojty\u0142y [Kenneth L. Schmitz]<\/li><li>Sens czwartego przykazania i historia jego interpretacji [Juli\u00e1n Carr\u00f3n]<\/li><li>Zadanie rodzic\u00f3w w rozwoju dzieci i m\u0142odzie\u017cy [Cristina de sa Carvalho]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/communio.pl\/?page_id=205\">Lista&nbsp;numer\u00f3w<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nr 91 Jan Pawe\u0142 II w swym Li\u015bcie do Rodzin, opublikowanym z okazji Roku Rodziny 1994, pisa\u0142: &#8222;Je\u017celi czwarte przykazanie wymaga tej czci dla ojc\u00f3w i matek, wymaga jej tak\u017ce ze wzgl\u0119du na dobro rodziny &#8211; to r\u00f3wnocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na to samo dobro, stawia te\u017c wymagania rodzicom. Rodzice &#8211; zdaje si\u0119 im przypomina\u0107 Bo\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.1 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czcij ojca i matk\u0119 - Communio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czcij ojca i matk\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nr 91 Jan Pawe\u0142 II w swym Li\u015bcie do Rodzin, opublikowanym z okazji Roku Rodziny 1994, pisa\u0142: &#8222;Je\u017celi czwarte przykazanie wymaga tej czci dla ojc\u00f3w i matek, wymaga jej tak\u017ce ze wzgl\u0119du na dobro rodziny &#8211; to r\u00f3wnocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na to samo dobro, stawia te\u017c wymagania rodzicom. Rodzice &#8211; zdaje si\u0119 im przypomina\u0107 Bo\u017ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Communio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T12:00:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pallottinum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pallottinum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pallottinum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\"},\"headline\":\"Czcij ojca i matk\u0119\",\"datePublished\":\"2019-01-23T12:00:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/\"},\"wordCount\":459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"COMMUNIO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/\",\"name\":\"Czcij ojca i matk\u0119 - Communio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-23T12:00:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/23\\\/czcij-ojca-i-matke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czcij ojca i matk\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"name\":\"Communio\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy przegl\u0105d teologiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Communio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"width\":998,\"height\":187,\"caption\":\"Communio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\",\"name\":\"Pallottinum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pallottinum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/en\\\/author\\\/pallottinum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czcij ojca i matk\u0119 - Communio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Czcij ojca i matk\u0119","og_description":"Nr 91 Jan Pawe\u0142 II w swym Li\u015bcie do Rodzin, opublikowanym z okazji Roku Rodziny 1994, pisa\u0142: &#8222;Je\u017celi czwarte przykazanie wymaga tej czci dla ojc\u00f3w i matek, wymaga jej tak\u017ce ze wzgl\u0119du na dobro rodziny &#8211; to r\u00f3wnocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na to samo dobro, stawia te\u017c wymagania rodzicom. Rodzice &#8211; zdaje si\u0119 im przypomina\u0107 Bo\u017ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/","og_site_name":"Communio","article_published_time":"2019-01-23T12:00:34+00:00","author":"Pallottinum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pallottinum","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/"},"author":{"name":"Pallottinum","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b"},"headline":"Czcij ojca i matk\u0119","datePublished":"2019-01-23T12:00:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/"},"wordCount":459,"publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"articleSection":["COMMUNIO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/","url":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/","name":"Czcij ojca i matk\u0119 - Communio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#website"},"datePublished":"2019-01-23T12:00:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/23\/czcij-ojca-i-matke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/communio.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czcij ojca i matk\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/communio.pl\/#website","url":"https:\/\/communio.pl\/","name":"\u200e","description":"International Theological Review","publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/communio.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization","name":"\u200e","url":"https:\/\/communio.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","width":998,"height":187,"caption":"Communio"},"image":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b","name":"Pallottinum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pallottinum"},"url":"https:\/\/communio.pl\/en\/author\/pallottinum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}