DOI: 10.48224\/COM-209-2020-151<\/p>\n\n\n\n
Abstract<\/strong><\/p>\n\n\n\n Since Jesus taught his\ndisciples to pray our Father, Christians have begged and beg the\n„Father” in heaven to save them from evil. The range of Greek and\nLatin wording of the seventh request Our Father should be borne in mind when –\nstarting from her – we want to look at the so-called literature. This may prove\nfruitful, because modern literature in the handling of „malum<\/em>”\nin all its phenomenal forms has followed a different path than the way of prayer\nfor salvation. It is a way of confirming and justifying (not embellishing) evil\nand unhappiness in order to use the Latin word „malum<\/em>„, the\nway of appeasing evil (Malit\u00e4tsbonisierung<\/em>) and the flowering of evil (Malit\u00e4tsflorisierung<\/em>).\nThe author of the article points out that the concept of „provoking\nevil” was developed by the philosopher Od Marquard, describing himself as\na „transcendental fiction” in a work entitled: Entlastungen:\nTheodizeemotive in der neuzeitlichen Philosophie, which appeared in 1984.<\/p>\n\n\n\n Keywords<\/strong>: evil, salvation,\nmalum, drawing of evil, flowering of evil, Lord’s Prayer, literature<\/p>\n\n\n\n Streszczenie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Od kiedy Jezus nauczy\u0142 uczni\u00f3w modli\u0107 si\u0119 Ojcze\nnasz<\/em>, chrze\u015bcijanie b\u0142agali i b\u0142agaj\u0105 \u201eOjca\u201d w niebie, aby wybawi\u0142 ich od\nz\u0142ego. Zasi\u0119g greckiego i \u0142aci\u0144skiego sformu\u0142owania si\u00f3dmej pro\u015bby Ojcze\nnasz<\/em> nale\u017cy mie\u0107 na uwadze, kiedy \u2013 wychodz\u0105c od niej \u2013 chcemy spojrze\u0107 na\ntzw. literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105. Mo\u017ce to okaza\u0107 si\u0119 owocne, gdy\u017c literatura nowoczesna w\nobchodzeniu si\u0119 z \u201emalum\u201d w jego wszelkich postaciach zjawiskowych, przesz\u0142a\ninn\u0105 drog\u0119 ni\u017c droga modlitwy o wybawienie. Jest to droga potwierdzenia i\nusprawiedliwienia (nie upi\u0119kszenia) z\u0142a i nieszcz\u0119\u015bcia, aby skorzysta\u0107 z\n\u0142aci\u0144skiego s\u0142owa \u201emalum\u201d, droga udobrzenia z\u0142a (Malit\u00e4tsbonisierung) i\nukwiecenia z\u0142a (Malit\u00e4tsflorisierung). Autor artyku\u0142u zwraca uwag\u0119, \u017ce poj\u0119cie\n\u201eudobrzenia z\u0142a\u201d zosta\u0142o wypracowane przez filozofa Oda Marquarda,\nokre\u015blaj\u0105cego siebie jako \u201etranscendentalnego beletryst\u0119\u201d w pracy\nzatytu\u0142owanej: Entlastungen: Theodizeemotive in der neuzeitlichen\nPhilosophie<\/em>, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w roku 1984.<\/p>\n\n\n\n