{"id":1215,"date":"2019-01-31T13:26:34","date_gmt":"2019-01-31T13:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/communio.pl\/?p=1215"},"modified":"2019-01-31T13:26:34","modified_gmt":"2019-01-31T13:26:34","slug":"na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/","title":{"rendered":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat."},"content":{"rendered":"

Wywiad z ks. prof. Lucjanem Balterem SAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Micha\u0142 Siennicki SAC:<\/strong> Gdzie rodzi\u0142o si\u0119 Ksi\u0119dza powo\u0142anie kap\u0142a\u0144skie? Pami\u0119tamy s\u0142ynne s\u0142owa JPII, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o Wadowicach, \u017ce tutaj si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o. Jak dla ks. Lucjana Baltera wygl\u0105da pocz\u0105tek przygody z kap\u0142a\u0144stwem?
Lucjan Balter SAC:<\/strong> Kap\u0142a\u0144stwo rodzi\u0142o si\u0119 w Wilnie w m\u0142odym wieku, kiedy by\u0142em ministrantem, zaraz po pierwszej komunii \u015bwi\u0119tej, do kt\u00f3rej przyst\u0105pi\u0142em maj\u0105c 6 lat. Jako ma\u0142y ministrant chcia\u0142em by\u0107 Jezuit\u0105. W parafii Niepokalanego Pocz\u0119cia w Wilnie na Zwierzy\u0144cu duszpasterzowali ksi\u0119\u017ca diecezjalni, ale chcia\u0142em by\u0107 Jezuit\u0105, chocia\u017c nigdy jeszcze w tym czasie \u017cadnego Jezuity nie spotka\u0142em. Chcia\u0142em p\u00f3j\u015b\u0107 do gimnazjum Jezuit\u00f3w, o kt\u00f3rym co\u015b us\u0142ysza\u0142em (cho\u0107 do \u017cadnej szko\u0142y nie chodzi\u0142em), i nast\u0119pnie zosta\u0107 zakonnikiem. Mama jednak chcia\u0142a, bym by\u0142 in\u017cynierem. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce te plany mia\u0142y si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 inaczej.
Po wojnie trafi\u0142em wraz z Mam\u0105 do Radomia (na M\u0142odzian\u00f3w). Tam (w latach 46-48) zapozna\u0142em si\u0119 z Pallotynami. Drogi Opatrzno\u015bci doprowadzi\u0142y do poznania palloty\u0144skiej wsp\u00f3lnoty i tak trafi\u0142em na Kopiec k.\/Wadowic (lata 48-52), sk\u0105d wychowawcy chcieli mnie niejednokrotnie wyrzuci\u0107 (tak przynajmniej mi m\u00f3wili), bo za bardzo nie pasowa\u0142em do ich wyobra\u017ce\u0144 o mnie. Kiedy mia\u0142em ju\u017c p\u00f3j\u015b\u0107 do nowicjatu, Rektor miejscowy t\u0142umaczy\u0142 mi przez dobre dwie godziny, \u017ce si\u0119 nie nadaje. Jednak musiano powa\u017cnie si\u0119 myli\u0107, bo ci, o kt\u00f3rych m\u00f3wiono i co do kt\u00f3rych Prze\u0142o\u017ceni byli pewni, \u017ce si\u0119 nadaj\u0105, nie zg\u0142osili si\u0119 do nowicjatu (mam tu na my\u015bli zw\u0142aszcza M. Pyrgla, kt\u00f3remu podarowano nawet sutann\u0119 – jeszcze na Kopcu, a potem wys\u0142ano z Z\u0105bkowic \u015al. jednego z koleg\u00f3w na poszukiwanie tej \u201ezguby\u201d, kt\u00f3ra jednak gdzie\u015b znik\u0142a). Natomiast Balter znalaz\u0142 si\u0119 ostatecznie w nowicjacie i czu\u0142 si\u0119 tam zawsze \u201ena miejscu\u201d – jak u siebie w domu.
Takie by\u0142y moje pocz\u0105tki od Wilna przez Radom i Kopiec i dalej do O\u0142tarzewa.
MS:<\/strong> Czy pami\u0119ta Ksi\u0105dz Profesor sw\u00f3j obrazek prymicyjny i co na nim Ksi\u0105dz wypisa\u0142? Czy s\u0142owa na nim zawarte jako\u015b towarzyszy\u0142y Ksi\u0119dzu na drodze kap\u0142a\u0144skiej?
LB:<\/strong> Has\u0142em, kt\u00f3re towarzyszy\u0142o mi przez ca\u0142e seminarium, s\u0105 s\u0142owa Jezusa z Ewangelii \u015bw. Jana. \u201eNa \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat\u201d. Ca\u0142a Ewangelia Jana mnie zachwyca\u0142a, jednak to zdanie najbardziej. W czasie Seminarium nastawia\u0142em si\u0119 na nasilaj\u0105ce si\u0119 coraz bardziej w\u00f3wczas prze\u015bladowanie Ko\u015bcio\u0142a i czeka\u0142em na najgorsze. Ju\u017c na Kopcu zabrano w 1948 r. prawa pa\u0144stwowe naszemu liceum, p\u00f3\u017aniej w 1949 r. ziemi\u0119 i ogr\u00f3d, kt\u00f3re nas utrzymywa\u0142y. Takie wyra\u017ane prze\u015bladowanie Ko\u015bcio\u0142a stopniowo si\u0119 nasila\u0142o. Zlikwidowano przecie\u017c zakony w Czechos\u0142owacji; ba\u0142em si\u0119 wi\u0119c represji, kt\u00f3re przyjd\u0105 na Polsk\u0119.
S\u0142owa Jezusa by\u0142y jednak mocniejsze. Ta my\u015bl towarzyszy\u0142a mi ca\u0142y czas. Najwa\u017cniejszy jest jednak ten wers, \u017ce Jezus zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat. A Ko\u015bci\u00f3\u0142 ma by\u0107 prze\u015bladowany i je\u015bli nie jest prze\u015bladowany, to nie jest tak naprawd\u0119 Ko\u015bcio\u0142em Chrystusowym. Jak Chrystus cierpia\u0142, tak i Ko\u015bci\u00f3\u0142 musi cierpie\u0107. Bo nie jest ucze\u0144 nad swojego Mistrza.
MS: S\u0142yszy si\u0119 wiele o ksi\u0119\u017cach, kt\u00f3rzy porzucaj\u0105 Chrystusowe kap\u0142a\u0144stwo, czyni\u0105 to tak\u017ce wybitni Teologowie: czy przez te 50 lat spotka\u0142y Ksi\u0119dza takie trudno\u015bci, w kt\u00f3rych pojawia\u0142a si\u0119 my\u015bl o odej\u015bciu?
LB:<\/strong> Nie, nigdy nawet na moment o czym\u015b takim nie my\u015bla\u0142em. Ale zaraz po \u015bwi\u0119ceniach spotyka\u0142em si\u0119 z faktami za\u0142ama\u0144 i kryzys\u00f3w w\u015br\u00f3d ksi\u0119\u017cy. Przypuszczam, \u017ce odej\u015bcia ch\u0142opc\u00f3w-koleg\u00f3w z Kopca, a potem z nowicjatu i Seminarium, czasem nag\u0142e i niespodziewane, przygotowywa\u0142y mnie stopniowo do takiej rzeczywisto\u015bci. Niema\u0142ym szokiem by\u0142o dla mnie to, \u017ce po \u00f3smej klasie odesz\u0142o z Kopca ponad 20. ch\u0142opc\u00f3w, przewa\u017cnie – jak s\u0105dz\u0119 – za nauk\u0119, ale chyba nie tylko. Nie wiem, ile takich dobrych, by\u0107 mo\u017ce, powo\u0142a\u0144 zosta\u0142o zmarnowanych (przez wychowawc\u00f3w). Ju\u017c od nowicjatu wiedzia\u0142em, \u017ce r\u00f3\u017cnie bywa z wytrwaniem. Z Seminarium odchodzili tak\u017ce starsi i m\u0142odsi koledzy. Nie dziwi\u0142y mnie z biegiem czasu niekt\u00f3re odej\u015bcia, cho\u0107 bywa\u0142y i takie, kt\u00f3re bulwersowa\u0142y. Zreszt\u0105 ani wszyscy ch\u0142opcy na Kopcu lub w nowicjacie, ani te\u017c niekt\u00f3rzy przynajmniej wychowawcy nie byli idealni. Bulwersowa\u0142y mnie zw\u0142aszcza sytuacje, kiedy wida\u0107 by\u0142o problem, a mimo to prze\u0142o\u017ceni nie reagowali. Czasem mo\u017cna by\u0142o – tak my\u015bla\u0142em – kogo\u015b uratowa\u0107 i ocali\u0107 przed odej\u015bciem. Zw\u0142aszcza gdy chodzi o koleg\u00f3w kursowych, kt\u00f3rzy si\u0119 \u0142amali w pierwszych latach kap\u0142a\u0144stwa.
Gdy chodzi natomiast o mnie samego, to chocia\u017c prawie nic nie uk\u0142ada\u0142o si\u0119 wed\u0142ug moich wcze\u015bniejszych g\u00f3rnolotnych marze\u0144 (nawet na studia kulowskie poszed\u0142em kieruj\u0105c si\u0119 jedynie pos\u0142usze\u0144stwem), to nigdy ani przez moment nie pomy\u015bla\u0142em o porzuceniu kap\u0142a\u0144stwa. Niekiedy czu\u0142em, \u017ce kryje si\u0119 za tym jaka\u015b pot\u0119\u017cna modlitwa (mo\u017ce mojej Mamy) w mojej intencji. Albowiem te bardzo bolesne niekiedy odej\u015bcia jeszcze bardziej mnie umacnia\u0142y wewn\u0119trznie i uczy\u0142y otwarto\u015bci na niepoj\u0119t\u0105 Wol\u0119 Bo\u017c\u0105, kt\u00f3ra mnie prowadzi \u201eswoimi \u015bcie\u017ckami\u201d.
MS:<\/strong> Jeden z wybitnych polskich teolog\u00f3w, niestety ju\u017c by\u0142y ksi\u0105dz, racje odej\u015bcia uzasadnia\u0142 \u017ale rozumianym pos\u0142usze\u0144stwem w Ko\u015bciele. Jako bardzo niezale\u017cny w pogl\u0105dach teolog, w jaki spos\u00f3b Ksi\u0105dz prze\u017cywa\u0142 ten szczeg\u00f3lny wymiar kap\u0142a\u0144skiego \u017cycia. Wymiar pos\u0142usze\u0144stwa: czym on jest w Ksi\u0119dza \u017cyciu.
LB:<\/strong> Kiedy\u015b w zakonach obowi\u0105zywa\u0142o \u015blepe pos\u0142usze\u0144stwo; jednak ja nigdy z tym si\u0119 nie spotka\u0142em. Na Kopcu uczono mnie, \u017ce pos\u0142usze\u0144stwo ma by\u0107 rozumne. Ju\u017c w pierwszym roku naszej formacji na Kopcu m\u00f3wiono nam o tzw. ideale osobistym: kim chc\u0119 lub mam by\u0107 w swoim \u017cyciu! W samym odkrywaniu idea\u0142u osobistego pos\u0142usze\u0144stwo jest istotne. Owszem, pos\u0142usze\u0144stwo prowadzi czasem do tego, \u017ce trudno jest realizowa\u0107 w\u0142asne plany. Trzeba by\u0107 elastycznym. W Seminarium podejmowa\u0142em wiele inicjatyw. Za czas\u00f3w rektorstwa ks. J. Wr\u00f3bla, kt\u00f3ry \u201e\u0107wiczy\u0142\u201d kleryk\u00f3w w pos\u0142usze\u0144stwie, uczy\u0142em si\u0119 tak\u017ce takiego \u201edyspozycyjnego\u201d pos\u0142usze\u0144stwa. Dowiedzia\u0142em si\u0119 p\u00f3\u017aniej, \u017ce prze\u0142o\u017ceni widzieli t\u0119 moj\u0105 dyspozycyjno\u015b\u0107. Jednak zdarza\u0142y si\u0119 przypadki, kiedy nie zgadza\u0142em si\u0119 z prze\u0142o\u017conymi i wprost im o tym m\u00f3wi\u0142em.
MS:<\/strong> Mo\u017cna zarzuci\u0107 wielu Profesorom, \u017ce nie zrealizowali si\u0119 jako kap\u0142ani, bo siedzenie w ksi\u0105\u017ckach i praca naukowa nie wymaga \u015bwi\u0119ce\u0144. Czy nie widzi Ksi\u0105dz pewnego napi\u0119cia mi\u0119dzy tymi wymiarami \u017cycia? I czy czuje si\u0119 Ksi\u0105dz spe\u0142niony jako kap\u0142an?
LB: <\/strong>Wcale nie czuje si\u0119 naukowcem, chcia\u0142em by\u0107 bowiem rekolekcjonist\u0105, misjonarzem ludowym. Nie umia\u0142em m\u00f3wi\u0107 jako ma\u0142e dziecko i potem. Nie by\u0142em \u201ewygadany\u201d. Chc\u0105c zosta\u0107 rekolekcjonist\u0105, odprawia\u0142em codziennie w tej intencji przez d\u0142ugie lata Drog\u0119 Krzy\u017cow\u0105 i mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce to moje wielkie pragnienie si\u0119 spe\u0142ni. W pierwszym roku kap\u0142a\u0144stwa pozostawiono mnie w O\u0142tarzewie, abym zrobi\u0142 pa\u0144stwowa matur\u0119 w Warszawie: mia\u0142em w\u00f3wczas czas na kap\u0142a\u0144ska prac\u0119. W Lublinie, na studiach, te\u017c pracowa\u0142em jako kap\u0142an i prowadzi\u0142em nawet rekolekcje. Kiedy jednak po raz pierwszy (w pierwszym roku studi\u00f3w) stan\u0105\u0142em na ambonie jako rekolekcjonista (wielkopostny), odczu\u0142em wewn\u0119trznie, \u017ce to nie jest moje powo\u0142anie! Przeprowadzi\u0142em te i kolejne rekolekcje do ko\u0144ca, ale czu\u0142em, \u017ce nie o to chodzi w moim \u017cyciu.
\u015aw. Pawe\u0142 pisze: \u201eB\u00f3g nie pos\u0142a\u0142 mnie chrzci\u0107, ale naucza\u0107\u201d. To ciekawe, bo przecie\u017c m\u00f3wi si\u0119 na og\u00f3\u0142, \u017ce sakramenty s\u0105 najwa\u017cniejsze w pracy kap\u0142a\u0144skiej. S\u0105 jednak takie funkcje, w kt\u00f3rych mnie nikt nie zast\u0105pi, a s\u0105 i takie, w kt\u00f3rych ka\u017cdy mo\u017ce mnie zast\u0105pi\u0107. Nie widz\u0119 konfliktu mi\u0119dzy kap\u0142a\u0144stwem i byciem profesorem. Co wa\u017cniejsze? Wa\u017cniejsze jest to, co trzeba wykona\u0107 i co jest konieczne.
MS:<\/strong> Jaki by\u0142 i jest Ksi\u0119dza idea\u0142 Kap\u0142ana? Czy jest jaka\u015b posta\u0107, na kt\u00f3rej Ksi\u0105dz Profesor si\u0119 wzorowa\u0142 czy mo\u017ce nadal wzoruje?
LB:<\/strong> Wzoruj\u0119 si\u0119, albo raczej si\u0119 ucz\u0119, na wielu przymiotach r\u00f3\u017cnych ludzi. Przez pierwsze lata kap\u0142a\u0144stwa du\u017co w\u0119drowa\u0142em i spotyka\u0142em wielu ksi\u0119\u017cy. Widzia\u0142em negatywy. ale w wi\u0119kszo\u015bci bardzo pozytywne tak\u017ce cechy. Uczy\u0142em si\u0119 duszpasterzowania u wielu r\u00f3\u017cnych proboszcz\u00f3w, cho\u0107 mo\u017ce najwi\u0119cej nauczy\u0142 mnie znakomity proboszcz w parafii Garbatka, \u015bp. ks. J\u00f3zef Kuropieska. Przez ca\u0142e studia lubelskie (6 lat) uczy\u0142em si\u0119 wci\u0105\u017c od innych kap\u0142an\u00f3w pracy i \u017cycia w Ko\u015bciele.
MS:<\/strong> W swoim \u017cyciu spotka\u0142 Ksi\u0105dz wielu wybitnych ludzi jak: Jan Pawe\u0142 II, kard. Ratzinger, kard. Balthasar, ks. Granat, ks. S\u0142omkowski i wielu wielu innych. Jak Oni wp\u0142yn\u0119li na kap\u0142a\u0144skie \u017cycie, kt\u00f3re Ksi\u0105dz wiedzie? A mo\u017ce kto\u015b inny wy\u017cej nie wymieniony wywar\u0142 wi\u0119kszy wp\u0142yw?
LB:<\/strong> Najwi\u0119kszy wp\u0142yw na moje \u017cycie mia\u0142 ks. Micha\u0142 Kordecki SAC, m\u00f3j ojciec duchowny przez 4 lata w Seminarium. By\u0142 moim mistrzem w czasie, kiedy kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 moje \u017cycie kap\u0142a\u0144skie. Nie wyobra\u017ca\u0142em sobie innego ojca duchownego. By\u0142 on, jak to si\u0119 m\u00f3wi, cz\u0142owiekiem do \u201eta\u0144ca i R\u00f3\u017ca\u0144ca\u201d. Gra\u0142 z nami w pi\u0142k\u0119, umia\u0142 by\u0107 na co dzie\u0144 na luzie i jednocze\u015bnie by\u0142 bardzo wymagaj\u0105cy od siebie. By\u0142 cz\u0142owiekiem z polotem, ale bardzo stanowczym. By\u0142 misjonarzem ludowym, artyst\u0105 i fascynuj\u0105cym nas wielu cz\u0142owiekiem. Przeprowadzi\u0142 ponad 1000 rekolekcji w swoim \u017cyciu. G\u0142osi\u0142 po 9 konferencji dziennie podczas rekolekcji przed \u015bwi\u0119ceniami. Cz\u0142owiek niez\u0142omny, wymagaj\u0105cy i jednocze\u015bnie \u0142agodny w konfesjonale.
Je\u015bli chodzi o profesor\u00f3w, to ks. S\u0142omkowski, kt\u00f3rego pozna\u0142em w O\u0142tarzewie, kiedy przyszed\u0142 do naszego Seminarium po trzech lat komunistycznego wi\u0119zienia. Cz\u0142owiek o zniszczonym zdrowiu i zniszczonej ca\u0142kowicie sutannie. O\u0142tarzew dawa\u0142 mu mo\u017cliwo\u015b\u0107 doj\u015bcia do siebie. By\u0142 cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry zawsze m\u00f3wi prawd\u0119: nie potrafi\u0142 jej ukry\u0107 i wra\u017ca\u0142 to wprost. Jako profesor i by\u0142y rektor KUL by\u0142 niezwykle krytyczny wobec s\u0142abej teologii.
Zaimponowa\u0142 mi r\u00f3wnie\u017c ks. Granat w Lublinie, cho\u0107 nie oby\u0142o si\u0119 bez nieporozumie\u0144. By\u0142 cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry u\u015bmiecha\u0142 si\u0119 do wyk\u0142adanej przez siebie Teologii. Wyk\u0142ada\u0142 j\u0105 z rado\u015bci\u0105 i z pasterskimi jej zastosowaniami.
Kard. K. Wojty\u0142a znany mi by\u0142 jako szef Komisji Episkopatu ds. Nauki; bywa\u0142em u niego na konferencjach i sympozjach. Znali\u015bmy si\u0119 z r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144, ale kontakt ten by\u0142 raczej rzeczowy, problemowy, a nie czysto osobisty.
MS:<\/strong> Co uwa\u017ca Ksi\u0105dz Profesor za najwi\u0119ksze swoje osi\u0105gni\u0119cie, swego rodzaju sukces ?
LB:<\/strong> To, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 w my\u015bleniu niekt\u00f3rych ludzi co\u015b przestawi\u0107, zmieni\u0107 cho\u0107 troch\u0119 liturgi\u0119 w Polsce. To, co robi\u0142em, robi\u0142em z przekonaniem. Niech inni to oceniaj\u0105. Niczego nie by\u0142o z mojej w\u0142asnej inicjatywy. Praca na ATK, habilitacja, wcze\u015bniej studia – to sprawa innych ludzi, prze\u0142o\u017conych, wsp\u00f3\u0142braci. Nad tym wszystkim czuwa\u0142a Opatrzno\u015b\u0107. Wielokrotnie stara\u0142em si\u0119 na polecenie Prze\u0142o\u017conych o studia za granic\u0105, jednak nigdy nie otrzyma\u0142em paszportu i pozwolenia na wyjazd, co teraz odczytuj\u0119 jako Bo\u017ce zrz\u0105dzenie. W niczym nie by\u0142o mojej w\u0142asnej woli.
MS:<\/strong> Jakie przes\u0142anie chcia\u0142by Ksi\u0105dz da\u0107 m\u0142odym ludziom, kt\u00f3rzy dopiero wchodz\u0105 na drog\u0119 przygody kap\u0142a\u0144skiej? Co jest najwa\u017cniejsze w dobrym prze\u017cywaniu kap\u0142a\u0144stwa?
LB:<\/strong> Wierno\u015b\u0107 swojemu powo\u0142aniu. Wierno\u015b\u0107 przyrzeczeniom. Przede wszystkim wierno\u015b\u0107 Bogu i sobie.
MS:<\/strong> Du\u017co m\u00f3wi si\u0119 o kryzysie powo\u0142a\u0144 i kryzysie to\u017csamo\u015bci kap\u0142a\u0144skiej: czy mo\u017cna pokusi\u0107 si\u0119 o jak\u0105\u015b recept\u0119 na taki stan rzeczy?
LB:<\/strong> B\u00f3g daje tyle, na ile jest potrzeba. Kiedy jest nadmiar lub niedomiar, jest \u017ale. Tu co\u015b widz\u0119 i czego\u015b do ko\u0144ca nie widz\u0119. Kiedy\u015b prorokowano, \u017ce szybko spadnie ilo\u015b\u0107 powo\u0142a\u0144, ale przyszed\u0142 Jan Pawe\u0142 II i wszystko si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142o. Nast\u0105pi\u0142 niespodziewany wzrost powo\u0142a\u0144.
Niewyrobienie religijne doprowadzi\u0142o do spadku powo\u0142a\u0144. Ja osobi\u015bcie licz\u0119 na Boga. Jezus m\u00f3wi, by prosi\u0107 Pana \u017cniwa o pos\u0142anie robotnik\u00f3w na \u017cniwo. Pallotti mia\u0142 przed oczyma \u015bwiat ca\u0142y. Ks. S\u0142omkowski got\u00f3w by\u0142 zosta\u0107 pallotynem g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce urzeka\u0142a go otwarto\u015b\u0107 Pallottiego i nasza na innych. M\u00f3wi\u0142 nam, jako klerykom, wyra\u017anie o tym w O\u0142tarzewie. Razi mnie przeto wprowadzone u nas w ostatnich latach modlenie si\u0119 tylko o powo\u0142ania dla palloty\u0144skiej wsp\u00f3lnoty. Trzeba my\u015ble\u0107 o Ko\u015bciele, ca\u0142ym Ko\u015bciele, a nie tylko o swoim podw\u00f3rku. Co\u015b si\u0119 tu zepsu\u0142o. Bywaj\u0105 obecnie i tacy, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce Pallotiego i ZAK dopiero oni tak naprawd\u0119 odkryli, a przecie\u017c w przesz\u0142o\u015bci \u017cywy by\u0142 wci\u0105\u017c charyzmat i rozwija\u0142o si\u0119 dzie\u0142o Pallottiego, a \u017cycie nasze dokonywa\u0142o si\u0119 wed\u0142ug tego, co chcia\u0142 Pallotti. Pro\u015bmy o powo\u0142ania dla Ko\u015bcio\u0142a, nie tylko do SAC.
MS:<\/strong> Jakie jest Ksi\u0119dza najwi\u0119ksze marzenie?
LB<\/strong>: Dawniej chcia\u0142em by\u0107 \u015bwi\u0119tym kanonizowanym, ale teraz ju\u017c nie chc\u0119 tego. Gdy by\u0142em dzieckiem, \u015awi\u0119tych si\u0119 czci\u0142o. Dopiero potem u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce nie s\u0105 oni bezczynni, nie za\u017cywaj\u0105 w niebie \u201ewiecznego odpoczynku\u201d, bo ludzie nie daj\u0105 im spokoju: Antoni musi wci\u0105\u017c szuka\u0107 rzeczy zagubionych – i to na ca\u0142ym \u015bwiecie, Florian ma gasi\u0107 po\u017cary, i ka\u017cdy ma jakie\u015b w\u0142asne zaj\u0119cie! – Razi\u0142o mnie zawsze przeci\u0119tniactwo. Ks. Kordecki podkre\u015bla\u0142, \u017ce trzeba wysoko mierzy\u0107. Oby\u015b by\u0142 zimny albo gor\u0105cy. \u015aredniactwo jest z\u0142e. Nie zawsze mo\u017cna to zrealizowa\u0107, bo okoliczno\u015bci s\u0105 niesprzyjaj\u0105ce. Ale mierzy\u0107 trzeba\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wywiad z ks. prof. Lucjanem Balterem SAC Micha\u0142 Siennicki SAC: Gdzie rodzi\u0142o si\u0119 Ksi\u0119dza powo\u0142anie kap\u0142a\u0144skie? Pami\u0119tamy s\u0142ynne s\u0142owa JPII, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o Wadowicach, \u017ce tutaj si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o. Jak dla ks. Lucjana Baltera wygl\u0105da pocz\u0105tek przygody z kap\u0142a\u0144stwem?Lucjan Balter SAC: Kap\u0142a\u0144stwo rodzi\u0142o si\u0119 w Wilnie w m\u0142odym wieku, kiedy by\u0142em ministrantem, zaraz po pierwszej […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii-pl"],"yoast_head":"\nNa \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat. - Communio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wywiad z ks. prof. Lucjanem Balterem SAC Micha\u0142 Siennicki SAC: Gdzie rodzi\u0142o si\u0119 Ksi\u0119dza powo\u0142anie kap\u0142a\u0144skie? Pami\u0119tamy s\u0142ynne s\u0142owa JPII, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o Wadowicach, \u017ce tutaj si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o. Jak dla ks. Lucjana Baltera wygl\u0105da pocz\u0105tek przygody z kap\u0142a\u0144stwem?Lucjan Balter SAC: Kap\u0142a\u0144stwo rodzi\u0142o si\u0119 w Wilnie w m\u0142odym wieku, kiedy by\u0142em ministrantem, zaraz po pierwszej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Communio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-31T13:26:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pallottinum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pallottinum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pallottinum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\"},\"headline\":\"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat.\",\"datePublished\":\"2019-01-31T13:26:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/\"},\"wordCount\":2466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/balter2.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/\",\"name\":\"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat. - Communio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/balter2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-31T13:26:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/balter2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/balter2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"name\":\"Communio\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy przegl\u0105d teologiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Communio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png\",\"width\":998,\"height\":187,\"caption\":\"Communio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b\",\"name\":\"Pallottinum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pallottinum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/communio.pl\\\/en\\\/author\\\/pallottinum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat. - Communio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat.","og_description":"Wywiad z ks. prof. Lucjanem Balterem SAC Micha\u0142 Siennicki SAC: Gdzie rodzi\u0142o si\u0119 Ksi\u0119dza powo\u0142anie kap\u0142a\u0144skie? Pami\u0119tamy s\u0142ynne s\u0142owa JPII, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o Wadowicach, \u017ce tutaj si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o. Jak dla ks. Lucjana Baltera wygl\u0105da pocz\u0105tek przygody z kap\u0142a\u0144stwem?Lucjan Balter SAC: Kap\u0142a\u0144stwo rodzi\u0142o si\u0119 w Wilnie w m\u0142odym wieku, kiedy by\u0142em ministrantem, zaraz po pierwszej […]","og_url":"https:\/\/communio.pl\/en\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/","og_site_name":"Communio","article_published_time":"2019-01-31T13:26:34+00:00","author":"Pallottinum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pallottinum","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/"},"author":{"name":"Pallottinum","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b"},"headline":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat.","datePublished":"2019-01-31T13:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/"},"wordCount":2466,"publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/balter2.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/","url":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/","name":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat. - Communio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/balter2.jpg","datePublished":"2019-01-31T13:26:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#primaryimage","url":"http:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/balter2.jpg","contentUrl":"http:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/balter2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/communio.pl\/2019\/01\/31\/na-swiecie-doznacie-ucisku-ale-nie-lekajcie-sie-jam-zwyciezyl-swiat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/communio.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na \u015bwiecie doznacie ucisku, ale nie l\u0119kajcie si\u0119: Jam zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u015bwiat."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/communio.pl\/#website","url":"https:\/\/communio.pl\/","name":"\u200e","description":"International Theological Review","publisher":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/communio.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/communio.pl\/#organization","name":"\u200e","url":"https:\/\/communio.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/communio.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COMMUNIO-LOGO-1000x250-1.png","width":998,"height":187,"caption":"Communio"},"image":{"@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/communio.pl\/#\/schema\/person\/6870cde6685474937f27aa4675572c9b","name":"Pallottinum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pallottinum"},"url":"https:\/\/communio.pl\/en\/author\/pallottinum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}